보통 미국에서 유력한 책이 나오면,국내 번역가가 번역하여 국내출판사에서 출판되는 경우가 많잖아요.그리고 제가 글을 쓰면서  제 글의 당위성을 확보하기 위해서 위 책의 글을 인용하려고 하는데요.즉 저는 미국인이 쓴 책을 요약해서 출판하려거나 그런 것이 아니고,제 글의 정당성을 확보하는 차원에서미국인이 쓴 책의 극히 일부 내용(0.5쪽 정도)을 인용하려고 합니다.위와 같이 제가 인용하려고 할 때저는 미국인 원저자와 저작권 관련 당연히 협의를 해야 할 것입니다.그런데 국내 번역가와 출판사와도 저작권 관련 협의를 해야 하는 것인지 그것이 저는 궁금합니다.(참고로 국내 번역가는 미국인이 쓴 책을 단순히 직역으로 번역했을 뿐이고,추가로 자기의 생각을 추가하거나 원 저작을 꾸미거나 그러지 않았습니다.그리고 국내 출판사를 이를 출판했습니다.)p.s 제가 책을 내려고 하는 것도 상업적 이용이라면 이용일 수도 있을 것입니다.책을 내서 제 생각을 세상에 펴서 유력해지려고 하는 것도 상업적 이용이 될 수 있으니까요.그런데 그것을 이용해서 마케팅을 한다거나 그런 것은 전혀 아닙니다.