31일동안 일본가는데 30일치는 한국에서 미리 사서 가려는데 그럼 1일치가 모자라잖아요 그 1일치는 일본 현지에서 그냥 한국 사이트로 구매해도 되나요?

네, 당연히 됩니다.

다만, 새로 구매할 1일치를 설치할 때 당연한 말이지만 와이파이 환경 아래 있어야 설치가 됨을 유의하시면 됩니다.