일본어가 어려운이유가 사람들이 일본어가 어려운이유가 일본어에 한자와 음독이랑 훈덕 그리고 문법도 한국어에
사람들이 일본어가 어려운이유가 일본어에 한자와 음독이랑 훈덕 그리고 문법도 한국어에 비해 복잡해서 어려워하나요?
안녕하세요!
음...
일단은,
한자라는 거가 너무나도 방대하다는 것과
이 글자를 하나하나 외우는 것도 모자라,
훈, 음독 구조가 명확하지 않아서 외우는데 많은 시간이 걸린다는 점.
그리고,
문장 구조는 비슷하지만,
100% 1대 1로 대응하지 않는 " 외국어 " 라는 점도 어렵다고 느끼는 것 중 하나죠 ㅎㅎ
아무래도,
외국어니까
모국어가 아닌 건 어렵게 느껴지는게 당연합니다.
또,
일본에만 있는 표현들은
한국인에게는 생소하게 느껴지니
이런 부분도 어렵다고 느껴지는 부분 중 하나구요
감사합니다!