작년 12월 중순부터 몸에 아토피 피부병이 발생 되어 지금까지도 좋아 지지 않아서 고생을 하고 있습니다지난 12월 26일 에는 친구가 죽어서 1 박 2일 일정으로 목포에 조문을 갔다 왔으며 1월 1일 아침에는 주전에 가서 해돋이를 구경을 하였습니다1월 2일 날은 모친 제사 날 인데 울산 대학 병원에 예약이 되어 있어오전에 병원에 가서 채혈 검사 CT검사 내시경 검사후저녁에는 남동생 부부 여동생 부부와 같이 모친 제사를 지냈습니다

昨年の12月中旬から体にアトピー性皮膚炎が発症し、今でも治らず苦労しています。

12月26日には友人が亡くなったため、1泊2日の日程で木浦（モクポ）に弔問に行きました。そして、1月1日の朝には周全（ジュジョン）で日の出を見に行きました。

1月2日は母の命日でしたが、午前中に蔚山（ウルサン）大学病院の予約があり、採血検査、CT検査、内視鏡検査を受けました。その日の夜には、弟夫婦と妹夫婦と一緒に母の命日をお祀りしました。